Advanced grammar in use Unit 14.

Unit 14 The future seen from the past.

A.

어떤 특정한 과거의 시간에서 미래를 말할때 쓰는 표현은 다양한데 이럴 경우 미래를 표현하는 문구에서 과거형 동사를 쓰며 이 형태들은 보고서 형식에 많이 쓰인다. 

말하는 시점이 현재이고 미래를 말하는 경우

┣───────────────╋━──────┳───────┫

                                     말하고 있는 시점

                                                           미래에 일어날 일

과거                                         현재                                       미래

I haven't got much money, so I think I will stay at home this summer.
가진 돈이 많이 없어서 이번 여름에 집에서 있을 것 같아.

Will you be going alone, or is Jane going with you?
혼자 갈꺼니 아니면 Jane이랑 같이 갈꺼니?

과거의 미래를 말하는 경우

┣────┳──────┳─────╋━──────┳───────┫

   쓰여지고 있는 시점 │                            

          쓰여지고 있는 시점의 미래에 대해 말함                           

과거                                                  현재                                       미래

I wasn't going to say anything about the exams, but the students asked me to.
나는 시험에 대해 아무것도 말하지 않을 예정이었는데 학생들이 나한테 물어본다.

At the time, I thought I would be going alone, but then Tom said he wanted to come.
그당시에는 혼자 가려고 생각중이었는데 Tom이 같이 가고 싶다고 말했다.

과거의 미래에 대해 얘기할때 얘기하는 사람의 시점에서 여전히 미래의 일이라면 두가지 방식 모두 쓸 수 있다.

It was announced this morning that there is/was to be a statement this evening.
오늘 아침에 공지된바에 의하면 보고서가 오늘 저녁에나 나올 예정이다.

어떤 상황에서는 그 행동이나 사건이 일어났는지 안일어났는지 모르는 경우도 있다.

I didn't phone to give him the news because we were seeing each other later. He was very upset when I told him
내가 그한테 그 소식에 대해 전화로 알려주지 않았다 왜냐면 조금 있다 만날 예정이었기 때문인데 내가 이렇게 말하자 그는 매우 화를 냈다. (서로 나중에 만났음)

He was sure that the medical tests would show that he was healthy.
그는 건강검진 결과에서 그가 건강한지 나타낼거라고 확신하고 있다. (건강검진 결과가 좋을지 나쁠지 아직 모름)

B. 

과거의 어떤 특정한 시간에서에 대한 미래를 얘기하는 경우에
Was/were to +부정사 는 그 미래가 사실상 발생한 경우에 쓰고
Was/were to have + 과거분사(P.P) 형은 그 미래가 일어나길 기대했지만 사실 안이루어진 경우에 쓴다.

He was to find out years later that the car he had bought was stolen.
그가 산 차가 도난차였다는걸 1년후에 알게 되었다.

The boat, which was to have taken them to the island, failed to arrive.
그들을 섬으로 데리고 가기로 한 보트가 오질 않았다.(오기로 했었는데 안옴)

그러나 조금더 격식 없는 문맥에서는 be supposed to 를 더 흔하게 쓴다.

I was supposed to help, but I was ill
도와주기로 했었는데 내가 아팠다(Was/were to have + 과거분사(P.P) 형보다 자연스러움)

was to find out 형은 Informal 한 형식에서 Was/were to have + 과거분사(P.P)형을 대체 할 수도 있다.