Advanced Grammar in use Unit9.

Unit9. Will and be going to

A. Will, Be going to 는 계획 되어져있거나 미래에 높은 확률로 일어날 일에 대해 설명할 때 쓴다.

We will study climate change in a later part of the course.
코스 말미쯤 가서 기후 변화에 대해 우리는 공부하게 될거야.

be going to 는 격식없는 문장에서 더 많이 쓰인다.

Will 은 우리의 의견이나 경험을 바탕으로 일어날 일을 예측할때 be going to 보다 더 자주 쓴다.

Why not come over at the weekend? The children will enjoy seeing you again.
이번주 주말에 왜 안왔어? 아이들이 너를 다시 보면 참 즐거워 했을텐데(과거에 아이들이 즐거워 했던 경험이 있다.)

Be going to 는 현재 어떤한 일의 증거나 결과로서 미래에 일어날 일에 Will보다 더 많이 쓴다.

The sky has gone really dark. There's going to be a strom.
하늘이 진짜 어두워졌다. 폭풍이 올꺼 같다. (하늘이 어두어진게 폭풍이 올것만 같은 환경임)

Will은 I bet(informal), I expect, I hope, I imagine, I reckon(informal), I think, I wonder, I', sure와 쓰일때가 많으며 질문형은 Think 와 reckon 을 많이 쓴다.

I imagine the stadium will be full for the match on Saturday.
내가 볼때 경기장은 매치가 있는 토요일에 꽉 찰꺼야.

Do you reckon he will say yes?
너가 생각할떄 그가 그렇다고 말할꺼 같아?

Be going to 도 이 단어들과 쓰일 수 있지만 좀더 공식적이지 않거나 일상적인 문구에 많이 쓰인다.

Will 은 우리가 말하는 시점에서 미래에 대해 어떤 결정을 내렸을때 쓰인다.

I will pick him up at 8:00
8시에 내가 그를 데리러 갈께.(약속을 잡기 위한 권유에 가까움. 말하기 전까진 모름)

Be going to 는 미래에 대한게 이미 이전에 결정 완료된 일에 더 많이 쓰인다.

I'm going to collect the children at 8:00
8시에 내가 아이들 데리러 갈께(이미 8시에 아이들을 데리러 가기로 결정이 되어져있음)

그러나 격식있는 글쓰기등에서 미래에 대해 얘기할때 세부적인 사항을 결정되어진 상황에 대해 얘기할때 be going to 보다 Will을 더 많이 쓴다.

The meeting will begin at 9:00 a.m. Refreshments will be available from 8:30 onwards.

9시에 미팅이 시작합니다, 그 이전에 가벼운 다과는 8:30분 부터 시작됩니다.

가정법의 주절에서 Will과 be going to는 조금 다른 의미를 가진다.

미래의 사건이 if절과 상관없이 일어날때는 be going to를 쓴다. Will은 안쓴다. 보통 이런 형식은 구어체에서 많이 쓴다.

I am going to open a bottle of lemonade, if you want some.
나 레모네이드 먹을건데 너도 먹을래? (if 절과 관련없이 먹을거임)

I will open a bottle of lemonade, if you want some.
너가 원하면 이거 레모네이트 딸께. (if 절에서 처럼 너가 먹어야 그이후 행동을 할거임.)

하지만, 주절에서 권유, 요청, 약속 등의 행동과 관련될때는 Will을 쓴다. be going to 안쓴다.

If Jack phones I will let you know.
잭이 전화하면 내가 알려줄께. (내가 전화를 올 경우에 알려준다고 권유함)

If you look to your left, you will see the lake.
왼쪽을 보면 호수가를 볼 수 있을꺼야 (제안의 의미로 쓰임)

또는 어떠한 상황에서 시간 순서에 연관되는 일을 나타낼때도 쓰인다.

If you don't switch on the monitor first, the computer won't come on.
모니터를 먼저 켜지 않으면 컴퓨터는 켜지지 않을꺼야.
(모니터를 키는 행위 뒤에 컴퓨터의 켜짐의 순서가 진행됨)

희망군의 나라